Wytwórnia Śliczności ogłasza KONKURS!
WYTWÓRNIA ŚLICZNOŚCI announces the CONTEST! (English text below)
Wszyscy lubią konkursy, wszyscy lubią wygrywać.
W związku z tym postanowiliśmy konkurs zorganizować. 🙂

Aby wziąć udział w konkursie należy:
1. Udostępnić ten post na swoim profilu.
2. Przesłać na adres mailowy (contest@quiltbig.eu) Wytwórni zdjęcie swojego topu (wielkość, kolor, sposób wykonania, czas i termin wykonania, etc., nie maja żadnego znaczenia. Wszystkie chwyty dozwolone :D)
3. Cierpliwie czekać 😉

Zasady oceny:
1. Absolutnie nieobiektywne jury w dwuosobowym składzie (ja i tylko ja), wybierze jedną pracę, która Jury się spodoba tak bardzo, że odbierze Jury mowę. 🙂
2. Druga prace wybierzecie WY!. I tutaj Jury nie ma nic do gadania. To Wy wytypujecie swojego ulubieńca. Jury nie będzie się wtrącać ani trochę. 🙂

Nagrody:
1. Nieobiektywne dwuosobowe Jury pikuje prace Finalisty Pierwszego
2. Finalista drugi uzyskuje możliwość samodzielnego spikowania swojej pracy na maszynie BERNINA Q20 lub Q24. Wytwórnia Śliczności zapewni wypełnienie quiltu (owata) oraz nici (ISACORD).
Wszystkie nadesłane zdjęcia topów zostaną udostępnione na stronie Wytwórni w albumie KONKURS.
Lajkujcie proszę ile się da. Nie ma ograniczeń, można lubić wszystko, nawet podwójnie jeśli ktoś da rade. 🙂
Na zdjęcia topów czekamy do końca sierpnia 2016.
O ile wynik w kategorii ”Ulubiony top publiczności” będzie znany natychmiast, to wynik burzy mózgu dwuosobowego Jury poznacie dopiero dnia następnego czyli 1-go września 2016. 🙂
Już nie możemy doczekać się Waszych prac.
Zapraszamy do zabawy!
A no właśnie! A co będzie jak Jury i Publiczność zadecydują tak samo?
Nic nie będzie. Zwycięzca zgarnie dwie nagrody. Proste! 😀
MAY I HAVE YOUR ATTENTION PLEASE!
WYTWÓRNIA ŚLICZNOŚCI announces the CONTEST!

We all like the contests, we all love winning.
Therefore, we decided to organize a contest.
To take part in the competition, you have to:
1. Share this post on your profile
2. Send to our email address (contest@quiltbig.eu) a picture of your top (size, colour, method, time, etc. do not matter)
3. No holds barred
4. Wait patiently
EVALUATION
1. Absolutely biased Jury composed of two persons (me and myself) will choose one breathtaking work.
2. The second work will be chosen by all of you. And here, the Jury has nothing to say It is you who will select your favourite work.
AWARDS
1. A two-person biased Jury will quilt the work of the Finalist.
2. The second Finalist gets the opportunity to quilt his/her own top by himself/herself on BERNINA Q20 or BERNINA Q24. WYTWÓRNIA ŚLICZNOŚCI provides the filling (ovata) and thread (ISACORD).
All submitted pictures will be made available on our website in the “CONTEST” section.
You can send as many LIKES as you want (you can even double-like if you manage to do so )
Please send the pictures of your works until the end of August 2016.
The result in the “FAVOURITE TOP OF THE AUDIENCE” category will be announced immediately.
The result of the jury’s brainstorm will be announced one day later, which is the 1st of September 2016.
We look forward to see all your works.
Have fun One more thing.
What if the jury and the audience decide the same way?
Well, it’s simple. The winner will win two prizes

For Submit your pic. use follows E-mail adress :
Aby przesłać swą pracę skorzystaj z następującego adresu :
CONTEST@QUILTBIG.EU

 

Quell: FACEBOOK 🙂